Negocios con Café
Muchas reuniones de negocios ocurren en cafeterías o restaurantes. Saber pedir comida y bebida con fluidez te hace parecer cosmopolita y en control de la situación. Aquí aprenderás las fórmulas de cortesía para interactuar con el personal de servicio.
Cómo Pedir (Ordering)
Evita el imperativo directo como «I want coffee» (Quiero café), que suena muy rudo, como una orden militar. Usa estas estructuras suaves:
I would like…
«I would like a coffee, please.»
(Me gustaría un café, por favor).
Es la forma más elegante y estándar. A menudo se contrae como «I’d like…».
Can I have…?
«Can I have a sandwich, please?»
(¿Puedo tener/Me da un sándwich, por favor?)
Muy común y natural en ambientes informales como Starbucks.
Vocabulario útil:
* Black coffee: Café solo / negro.
* Latte: Café con leche.
* Water: Agua (Still = sin gas, Sparkling = con gas).
Entendiendo al Camarero
El personal te hará preguntas rápidas. Prepárate para escuchar:
* «Are you ready to order?» (¿Están listos para pedir?)
Respuesta:* «Yes, please» o «Not yet, give us a minute.»
* «For here or to go?» (¿Para tomar aquí o para llevar?)
Respuesta:* «For here» (aquí) / «To go» (llevar).
* «Anything else?» (¿Algo más?)
Respuesta:* «No, that’s all, thanks.»
La Cuenta y la Propina
Al final de la reunión, llega el momento de pagar. Si tú invitaste, tú pagas.
- Pedir la cuenta:
«Can I have the check, please?»* (EE.UU.)
«Can I have the bill, please?»* (Reino Unido)
- Ofrecer pagar:
«It’s on me.»* (Yo invito / Corre por mi cuenta).
«Let me get this.»* (Déjame pagar esto).
- Propina (Tip):
En EE.UU., la propina es casi obligatoria (15-20%). En Europa, es opcional pero apreciada.
«Keep the change.»* (Quédate con el cambio).